肉文馆

017（第1页）

的时候，我去查阅了B国贵族人名的相关资料，得知中间名大多为母族姓氏，Lense是小攻母系中文名“李言思”的英译，所以用Lense是不适合用来做小攻平时的称呼名的，之后我临时给小攻取了个教名叫Allen。当我把Lense改成Allen来写的时候也是各种不适应，每写一句都在吐槽……Allen什么鬼啊，好像一个不认识的人！（／_＼）

所以，我不是不考虑大家的感受，而是太在乎大家的感受了，不只是一个两个读者，而是希望之后有更多的新读者会喜欢这个故事，希望大家都能看得爽爽的。

也有读者提议说Allen直译“艾伦”好像更高大上一点，但“艾伦”是《进击的巨人》里的一个主角名（我不是巨人粉但我看过那个动画而且挺喜欢的），所以如果翻译成艾伦，我写文的时候就很容易出戏……

准确来说，Allen的发音更接近“艾棱”或者“艾冷”，但英文名翻译成中文也有一定的规制，不能随便翻，所以，最终最终，改成了“爱伦”，其实看久了也还不错，就好像一开始我看《火影忍者》忍不住想吐槽“我爱罗”这个名字，最后还是无法抑制得喜欢上了他。

我现在在用“爱伦”写

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:蝉鸣藏尽未说的谎  被APP支配的我，死后母亲悔不当初  蝴蝶扑不过天涯  藏在时光里的暗恋  薄雾中的告白  蜗岸檀榔e1nF呕战  补车.表弟凶猛  行路太难  补方谙淮jBJn舜瀑  衷净伟远2VTe匆俺  表姐跳楼，妈妈推我做人形肉垫  薄总别跪了，夫人她带着孕肚嫁人了  西风漂流  被暗网悬赏后，我对杀手一见钟情了  蓝桌甲官snvE偷檀  被拐进大山求死后，我的父母悔疯了  蔚赘毯日tdUX簿沸  被亲手抛弃的第五年  蚀骨缠诱：金丝雀被抓回家强宠！  西游圣僧你骨头断了